Segona part:
Com que en Jaume ha dit que haviem de buscar informació sobre què vol dir l'expressió "Carpe diem" doncs poso el que he trobat:
- "Carpe diem" és una locució llatina que literalment significa "aprofita el dia" i és un tòpic molt usual en la literatura renaxentista posterior al al segle XV. Va ser el poeta llatí Horaci qui va expressar per primera vegada aquesta expressió a l'Oda 1,11: Carpe diem quam minimum credula postero ("Aprofita el dia, no confiïs a demà").
Així mateix es pot traduir com "Aprofita el moment", "Viu el moment", és a dir, "Aprofita l'oportunitat i no esperis a demà, perquè pot passar que demà l'oportunitat ja no existeixi".
Sant Expedit, patró de l'immediat, va arribar a utilitzar aquesta frase en la seva prèdica, instant a realitzar les obres en el present i negant el possible futur que és incert.
Com que en Jaume ha dit que haviem de buscar informació sobre què vol dir l'expressió "Carpe diem" doncs poso el que he trobat:
- "Carpe diem" és una locució llatina que literalment significa "aprofita el dia" i és un tòpic molt usual en la literatura renaxentista posterior al al segle XV. Va ser el poeta llatí Horaci qui va expressar per primera vegada aquesta expressió a l'Oda 1,11: Carpe diem quam minimum credula postero ("Aprofita el dia, no confiïs a demà").
Així mateix es pot traduir com "Aprofita el moment", "Viu el moment", és a dir, "Aprofita l'oportunitat i no esperis a demà, perquè pot passar que demà l'oportunitat ja no existeixi".
Sant Expedit, patró de l'immediat, va arribar a utilitzar aquesta frase en la seva prèdica, instant a realitzar les obres en el present i negant el possible futur que és incert.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada